EDITORIAL: Manolo
João Fragoso (UFRJ)
HOMENAGEM A MANOLO FLORENTINO
Manolo Garcia Florentino: as histórias do tráfico atlântico de cativos e da escravidão como nexos inevitáveis para compreender o Brasil e a África
Manolo Garcia Florentino: histories of the atlantic slave trade and slavery as necessary connections for understanding Brazil and Africa
Manolo Garcia Florentino: las historias de la trata atlántica de esclavos y la esclavitud como eslabones inevitables para entender Brasil y África
Roberto Guedes (UFRRJ)
DOCUMENTO
Ibsen e o friso da vida!, O friso da vida e A gênese do friso da vida, de Edvard Munch
Ibsen and the Frieze of Life!, The Frieze of Life, and The Genesis of the Frieze of Life, by Edvard Munch
¡Ibsen y el friso de la vida!, El friso de la vida y La génesis del friso de la vida, por
Edvard Munch
Apresentação e tradução: Ludmila Menezes Zwick (USP)
ARTIGOS
“Por onde deve começar-se a história do Brasil?”: Eurocentrismo, historiografia e o Antropoceno
“Where should the History of Brazil start?”: eurocentrism, historiography, and the anthropocene
“¿Dónde debe comenzar la historia de Brasil?”: eurocentrismo, historiografía y el antropoceno
Pedro Afonso Cristovão dos Santos (UNILA)
Mateus Henrique de Faria Pereira (UFOP)
Thiago Lima Nicodemo (Unicamp)
Entre ruas e casas: mulheres, racialização e redes de vizinhança na cidade de São Paulo, 1776
Between streets and homes: women, racialization, and neighborhood networks in the city of São Paulo, 1776
Entre calles y casas: mujeres, racialización y redes vecinales en la ciudad de São Paulo, 1776
Amália Cristovão dos Santos (Escola da Cidade/SP)
A quem se deve a abolição: negros e as manifestações de 13 de maio em Campinas e Piracicaba (1888-1889)
To whom abolition is due: Black people and the 13th of May commemorations in Campinas and Piracicaba (1888-1889)
A quién se debe la abolición: negros y las manifestaciones del 13 de mayo en Campinas y Piracicaba (1888-1889)
Willian Robson Soares Lucindo (Secretaria Municipal de Educação de São Paulo)
Religião, compadrio e hierarquia social: faces da monarquia portuguesa de Antigo Regime em Goiás (séculos XVIII-XIX)
Religion, godparenting, and social hierarchy: facets of the Ancien Régime Portuguese monarchy in Goiás, Portuguese America (eighteenth and nineteenth centuries)
Religión, clientelismo y jerarquía social: rostros de la monarquía portuguesa del Antiguo Régimen en Goiás (siglos XVIII-XIX)
Maria Lemke (UFG)
Folias e Congadas: memória e resistência nas narrativas quilombolas
“Folias” and “Congadas”: memory and resistance in the narratives of Brazil’s Quilombolas
“Folias” y “Congadas”: memoria y resistencia en narrativas quilombolas
Carla Ladeira Pimentel Águas (Unicamp)
Os bumbás da Amazônia: literatura, etnografia e folclorização dos cordões de boi nas versões de intelectuais modernistas (1927-1943)
The bumbás of Amazônia: literature, ethnography and folklorization of the boi toupes in the versions of modernist intellectuals (1927-1943)
Los bumbás de la Amazonía: literatura, etnografía y folclorización de los cordões de boi en las versiones de los intelectuales modernistas (1927-1943)
Antonio Maurício Dias da Costa (UFPA)
Leolinda Daltro: sua dupla viagem ao encontro dos povos indígenas no Brasil central (1896 1900)
Leolinda Daltro: her double journey to meeting indigenous peoples in central Brazil (1896-1900)
Leolinda Daltro: su doble viaje al encuentro de los pueblos indígenas del centro de Brasil (1896-1900)
Paulete Maria Cunha dos Santos (UNISINOS; UFT)
Folclorismo, literatura popular e invenção de tradições gaúchas na Primeira República: o Cancioneiro Guasca (1910-1917), de Simões Lopes Neto
Folklorism, popular literature, and invention of gaucho traditions in the First Brazilian Republic: the Cancioneiro Guasca (1910-1917), by Simões Lopes Neto
Folclorismo, literatura popular e invención de las tradiciones gauchas en la Primera República: el Cancioneiro Guasca (1910-1917), de Simões Lopes Neto
Jocelito Zalla (UFRGS)
Os tempos do luto em impressos brasileiros na segunda metade do século XIX
Mourning periods in nineteenth-century Brazilian magazines
Los tiempos del luto en la imprenta brasileña en la segunda mitad del siglo XIX
Juliana Schmitt (UFPE)
Por novos horizontes, por um novo Portugal: Eça de Queiroz e a “geração de 1870” nas Conferências do Casino
For new horizons, for a new Portugal: Eça de Queiroz and the “generation of 1870” at the Casino Conferences
Por nuevos horizontes, por un nuevo Portugal: Eça de Queiroz y la “generación de 1870” en las Conferencias del Casino
Virgilio Coelho de Oliveira Júnior (CEFET-MG)
Da amizade: ritmos narrativos na historiografia literária de Antonio Candido e Sérgio Buarque de Holanda
On friendship: narrative rhythms in the literary historiography of Antonio Candido and Sérgio Buarque de Holanda
Sobre la amistad: ritmos narrativos en la historiografía literaria de Antonio Candido y Sérgio Buarque de Holanda
Henrique Pinheiro Costa Gaio (UERJ)
RESENHAS
O desencantamento da literatura: o romance de formação de Franco Moretti
The Disenchantment of Literature: the Bildungsroman in the work of Franco Moretti
El desencantamiento de la literatura: la novela de aprendizaje en la obra de Franco Moretti
Resenha de: MORETTI, Franco. O romance de formação. São Paulo: Todavia, 2020.
Clarissa Mattos Farias (PUC-Rio)
Um debate egiptológico sobre o pensamento mágico
An Egyptological debate on magical thinking
Un debate egiptológico sobre el pensamiento mágico
Resenha de: STEGBAUER, Katharina. Magie als Waffe gegen Schlangen in der ägyptischen Bronzezeit. Ägyptologische Studien Leipzig, Band 1, 2019.
Ronaldo Guilherme Gurgel Pereira (Universidade Nova de Lisboa)
Arte egípcia para brasileiros
Egyptian art for Brazilians
Arte egipcio para brasileños
Resenha de: PEREIRA, Ronaldo G. Gurgel. Texto, imagem e retórica visual na arte funerária egípcia. Rio de Janeiro: Autografia, 2019.
Rennan Lemos (Ludwig-Maximilians-Universität München)